lunes, 3 de mayo de 2010

¿QUÉ ES LA COLONOSCOPÍA?

La colonoscopia es una prueba diagnóstica que permite al doctor observar todo el intestino grueso e, incluso, la parte final del intestino delgado. La finalidad de esta prueba es la extracción de biopsias y la realización terapéutica endoscópica. Para llevarla a cabo, se emplea un tubo flexible que se introduce en el recto.
Antes de comenzar el procedimiento el paciente debe desprenderse de todos los objetos metálicos que lleve consigo. Una vez hecho esto, se prodecerá a la administración de analgésicos y sedantes para que la prueba no sea más desagradable y molesta.
Es normal que, durante la exploración, el paciente sienta algunas molestias abdominales y sensación de hipertensión adominal e, incluso, necesidad de evacuar el intestino. La prueba suele durar entre 15 y 60 minutos. Los pacientes no sienten ningún tipo de dolor porque la mucosa del intestino no cuenta con terminaciones nerviosas.

Para llevar a cabo la Colonoscopia, es necesario que el Intestino del paciente esté limpio. Por ello, los días anteriores a la prueba, el médico prescribirá una dieta sin fibra, ni frutas, verduras o legumbres y, la jornada anterior a la exploración, se debera tomar un laxante. De tal forma, que el intestino quede completamente limpio.
El mismo día en que se practica la Colonoscopia, no probara ningún tipo de alimento y, si el paciente necesitara tomar alguna medicación, debera hacerlo simplemente con agua y a sorbos muy pequeños. Es importante que, al menos 5 días antes de la exploración, no se tome ni aspirinas, ni antiinflamatorios, ni anticoagulantes, ni medicamentos que lleven hierro.
Son poco los casos en los que se dan complicaciones durante la exploración, concretamente menos de una por cada 1000 colonoscopias.







WHAT IS A COLONOSCOPY?

A colonoscopy is a semi-invasive procedure performed under general anesthesia or sedation, in which a physician visually examines a patient's colon and, if necessary, removes cells for biopsy. A physician may order a colonoscopy if a patient is experiencing gastrointestinal problems or symptoms. Additionally, many physicians recommend an annual colonoscopy for patients over 50 as a screening for colorectal cancer.


Normally, a gastroenterologist, a physician who specializes in the gastrointestinal system, performs a colonoscopy. The procedure itself involves a special scope, which is run through the rectum and into the colon, or large intestine. The images picked up by the scope are transmitted to a screen, allowing the Doctor to detect any abnormalities indicating a disease or disorder. Common problems detected by colonoscopy include irritable bowel syndrome and inflammatory bowel disease, or ulcerative colitis.


A colonoscopy is performed in a clinical setting on an outpatient basis. The patient must prepare for a colonoscopy by following a specific set of directions provided by the physician in advance. Preparation for a colonoscopy involves cleaning out the intestines in order to optimize viewing. Most patients are advised to follow a clear liquid diet for 24 hours prior to their scheduled procedure and required to take a form of laxative in scheduled doses. Physicians strongly emphasize following preparation instructions carefully, because failure to do so can cause results to be inaccurate or the entire procedure to be unsuccessful.